Một ngày nọ, có một vị giáo sư đại học đến chỗ Nam Ẩn tham thiền. Vị thiền sư chỉ dùng trà để đối đãi.

Nam Ẩn rót trà vào chén cho vị khách, dù nước tràn ly nhưng tuyệt nhiên vẫn không ngừng rót.

Vị giáo sư nọ mắt mở không chớp nhìn nước trà không ngừng tràn ra ngoài, đến lúc không thể làm thinh được nữa, vị khách liền nói:

“Nước đã tràn cả ra ngoài rồi, đừng rót thêm nữa!”

“Ngài không khác gì chiếc chén này cả”, Nam Ẩn thiền sư chậm rãi, “bên trong chứa đầy ý nghĩ và thái độ của bản thân. Nếu ngài không làm sạch chiếc chén của mình trước, thì bảo ta phải nói thiền với ngài sao đây?”